Sue gets called in after a car theft suspect turns out to be deaf and communicates solely through sign language, and a new supervisor transfers into the unit.