Bobby's wayward father resurfaces with a surprising proposition and Sue starts to come to grips with her feelings for Jack until someone from his past reappears