Sue clashes with her visiting mom over holiday preparations and the FBI probes a series of bank robberies committed by someone dressed as Santa Claus.