Sue is made a temporary member of the team despite Myles Leland's disapproval while Lucy is shocked to learn of Myles' unfaithfulness.