After the FBI teams favorite waitress goes missing Tara and Bobby discover she might have been with a gang. Sue and Jack arrest a surprisingly compliant suspect